1. Bids in auction / Bid requests

Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

2. The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

3. Bidding Call for bids Construction bidding E-procurement Procurement Proposal theme statement Presales Offer and acceptance Newman, Larry.

Đấu thầu Gọi thầu Đấu thầu xây dựng Mua sắm điện tử Mua sắm Tuyên bố chủ đề đề xuất Bán trước Đề nghị và chấp nhận ^ Newman, Larry.

4. It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

5. Use the estimated bids you see in your table to inform your bidding strategy.

Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

6. The number of bids submitted by the ad source that participated in Open Bidding auctions.

Số lượng giá thầu mà nguồn quảng cáo tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở đã gửi.

7. To avoid errors, simply ignore any bids that don't apply to an ad group's current bid strategy, rather than removing those bids.

Để tránh xảy ra lỗi, bạn chỉ cần bỏ qua mọi giá thầu không áp dụng cho chiến lược giá thầu hiện tại của nhóm quảng cáo, thay vì xóa những giá thầu đó.

8. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to help meet your performance goals.

Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.

9. For example, if you've chosen "Topics" for your bid type, you can also specify placement and keyword bids.

Ví dụ: nếu bạn đã chọn "Chủ đề" cho loại giá thầu của mình, bạn cũng có thể chỉ định giá thầu vị trí và giá thầu từ khóa.

10. In RTB Breakout, bids below the floor continue to be shown as "Bid was below the minimum threshold."

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

11. If you don’t use automated bid strategies to optimize for conversions, this setting won’t automatically affect your bidding.

Nếu bạn không sử dụng các chiến lược giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

12. If you want to focus on conversions, consider using Smart Bidding to take much of the heavy lifting and guesswork out of setting bids.

Nếu bạn muốn tập trung vào lượt chuyển đổi, hãy cân nhắc sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh để không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu.

13. Note that the bid simulator columns provide estimates showing how alternative bids might have affected your ad performance in the past.

Lưu ý rằng các cột trình mô phỏng đấu giá cung cấp ước tính về mức độ ảnh hưởng có thể của giá thầu thay thế đối với hiệu suất quảng cáo của bạn trong quá khứ.

14. With Manual CPC bidding, you can fine-tune your maximum CPC bids to help control the cost and volume of clicks on your ads.

Với Đặt giá thầu CPC thủ công, bạn có thể tinh chỉnh giá thầu CPC tối đa để giúp kiểm soát chi phí và khối lượng nhấp chuột vào quảng cáo của mình.

15. When it’s time to pick a bid strategy, use a budget-weighted average of your existing in-app action bids as a starting point.

Khi đến lúc chọn chiến lược giá thầu, hãy sử dụng mức bình quân gia quyền ngân sách của giá thầu hành động trong ứng dụng hiện tại làm điểm xuất phát.

16. It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

17. But political unrest in the late-1970s saw Tehran drop its bid for Games, leaving the eventual host, Los Angeles, the only city left bidding.

Cuối cùng các vấn đề chính trị đã cho thấy Tehran bỏ thầu năm 1984, từ bỏ chủ nhà cuối cùng, Los Angeles, thành phố duy nhất còn lại đấu thầu.

18. Bidding basics

Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

19. Initially, nine countries placed bids for the 2018 FIFA World Cup, but Mexico later withdrew from proceedings, and Indonesia's bid was rejected by FIFA in February 2010 after the Indonesian government failed to submit a letter to support the bid.

Ban đầu có chín quốc gia nộp hồ sơ xin đăng cai Giải vô địch bóng đá thế giới 2018, nhưng sau đó México rút lui, còn hồ sơ của Indonesia đã bị FIFA từ chối vào tháng 2 năm 2010 sau khi chính phủ nước này không đệ trình đơn hỗ trợ đấu thầu.

20. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

21. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

22. These are called keyword bids.

Đây được gọi là giá thầu từ khóa.

23. Adjusting bids to maximise profits

Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận

24. Bidding strategies include the following:

Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

25. The bidding will begin at 100,000.

Đấu giá bắt đầu từ 100 ngàn.

26. Bid adjustments are applied after you set the initial bid.

Điều chỉnh giá thầu được áp dụng sau khi bạn đặt giá thầu ban đầu.

27. About bidding in App campaigns

Giới thiệu về cách đặt giá thầu trong Chiến dịch ứng dụng

28. The bidding involves teasing, joking, and competition.

Việc đặt giá thầu bao gồm trêu chọc, nói đùa và cạnh tranh.

29. Starting bid: $1

Giá thầu khởi điểm: 1 đô la

30. Your bid is called your maximum CPV bid, or simply "max. CPV".

Giá thầu của bạn được gọi là giá thầu CPV tối đa hay đơn giản là "CPV tối đa".

31. The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

32. If you don’t use automatic bidding strategies to optimize for conversions, this setting won’t automatically affect your bidding.

Nếu bạn không sử dụng các chiến lược đặt giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

33. Open Bidding creatives served to mobile apps.

Quảng cáo Đặt giá thầu mở được phân phát cho ứng dụng dành cho thiết bị di động.

34. Each player then bids a number of dollars.

Mỗi người chơi góp một số lượng bi bằng nhau .

35. Germany withdrew from the 1982 bidding process while Spain withdrew from the 1974 bidding process, essentially guaranteeing each a hosting spot.

Đức đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1982 trong khi Tây Ban Nha đã rút khỏi quá trình đấu thầu năm 1974, về cơ bản đảm bảo cho mỗi suất chủ nhà.

36. The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

Mức điều chỉnh giá thầu dương tối đa là 900% (gấp 10 lần giá thầu cơ sở).

37. Bids may be submitted online, but the book is maintained off-market by the bookrunner and bids are confidential to the bookrunner.

Hồ sơ dự thầu có thể được cung cấp trên mạng, nhưng cuốn sách được duy trì ngoài thị trường bởi bookrunner và hồ sơ dự thầu đều được giữ kín đối với bookrunner.

38. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

39. To get the most out of tCPA bidding:

Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

40. Learn how to enable Display Network bidding features.

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

41. Let's start the bidding at 5 million pounds.

Hãy bắt đầu đấu giá ở mức 5 triệu bảng.

42. There are two basic steps to strategic bidding:

Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

43. On 20 September, after second round of bidding invitation, the Bid Evaluation Committee decided to award Sree Gokulam Group the right to field their team in the Hero I-League 2017–18 season onward from Kozhikode, Kerala.

Ngày 20 tháng 9 sau vòng mời đăng cai thứ hai, Ủy ban Đánh giá Đầu thầu quyết định nhóm Sree Gokulam được quyền cho đội bóng thi đấu ở Hero I-League 2017–18 từ Kozhikode, Kerala.

44. You can also see bid simulator columns for device bid adjustments at the campaign level.

Bạn cũng có thể thấy cột trình mô phỏng đấu giá cho điều chỉnh giá thầu thiết bị ở cấp chiến dịch.

45. Choose your bid and budget

Chọn giá thầu và ngân sách

46. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

47. What was the top bid?

Giá cao nhất là bao nhiêu?

48. Did you bid on peter?

Ông có chào giá Peter không?

49. A guide to bid adjustments

Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

50. Learn more About bid adjustments.

Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

51. The bid type is the way that advertisers bid in the auction for your ad space:

Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

52. 1 Includes Open Bidding and mediation for mobile apps.

1 Bao gồm Đấu thầu trao đổi và dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

53. ECPC bidding for Shopping ads works only on Google Search.

Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

54. He bids you come under the yoke that he bears.

bỏ đi mối lo âu, theo ngài để tâm bình an.

55. When was the last time that you changed your bids?

Lần cuối cùng bạn thay đổi giá thầu là bao giờ?

56. The bid strategy report lets you see how well your bid strategies have performed for key metrics.

Báo cáo chiến lược giá thầu cho phép bạn xem các chiến lược giá thầu của bạn đã hoạt động ra sao cho những chỉ số chính.

57. The auction lasted ten days and received 99 legitimate bids.

Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

58. Find out more about bid adjustments.

Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

59. Resulting bid for nearby searches: $1.20

Giá thầu cuối cùng cho các tìm kiếm lân cận: 1,2 đô la

60. Find out more About bid adjustments.

Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

61. Learn more about bid adjustment effects

Tìm hiểu thêm về hiệu quả của tùy chọn điều chỉnh giá thầu

62. The range for these new bid adjustments, as well as for mobile bid adjustments, is -90% to +900%.

Phạm vi cho các điều chỉnh giá thầu mới này, cũng như cho điều chỉnh giá thầu thiết bị di động, là -90% đến +900%.

63. Find out more about bid simulators.

Tìm hiểu thêm về trình mô phỏng đấu giá.

64. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

65. There are three bidding options available for Showcase Shopping ads:

Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

66. Target CPA bidding was previously referred to as “Conversion Optimiser”.

Đặt giá thầu CPA mục tiêu trước đây được gọi là "Trình tối ưu hóa chuyển đổi".

67. Bid our fearful thoughts be still;

Xin Ngài cất đi những ý nghĩ lo sợ của chúng con;

68. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

69. Read more about how to set display remarketing bids and ad formats.

Đọc thêm về cách đặt định dạng quảng cáo và giá thầu tiếp thị lại hiển thị.

70. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

71. Creative was outbid by another bid response.

Một phản hồi giá thầu khác đã trả giá cao hơn quảng cáo.

72. Then you bid on these product groups.

Sau đó, bạn đặt giá thầu trên các nhóm sản phẩm này.

73. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

74. vCPM bidding is unavailable for the "Search Network only" campaign types.

Đặt giá thầu vCPM không có sẵn cho loại chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm".

75. Here are some cases in which we'd recommend manual vCPM bidding:

Dưới đây là một số trường hợp mà chúng tôi đề xuất đặt giá thầu vCPM thủ công:

76. The number of requests made to an Open Bidding ad source.

Số lượng yêu cầu đã thực hiện cho một nguồn quảng cáo Đặt giá thầu mở.

77. The number of ad requests that are eligible for Open Bidding.

Số lượng yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

78. Throwing a wrench into someone else's bid?

Để chọc gậy bánh xe ai đó?

79. The bid evaluation report stated: "The Russian bid proposes 13 host cities and 16 stadiums, thus exceeding FIFA's minimum requirement.

Báo cáo đánh giá đấu thầu đã nói: "Đấu thầu của Nga đề xuất 13 thành phố chủ nhà và 16 sân vận động, do đó vượt quá yêu cầu tối thiểu của FIFA.

80. Five shipyards submitted bids to build one of the two planned ships.

Có tổng cộng năm xưởng đóng tàu tham gia dự thầu để được đóng một trong hai chiếc tàu theo kế hoạch.